تعلم اللهجة البحرينية من غير معلم والله بتمووووت ضحك من الكلمات اللي يبي يضحك يدخل يقرأ

ZeZee الثلاثاء سبتمبر 23, 2008 8:20 pm

قاموس أهل البحرين

ورا = ليش
قطه = أرميـه
ميهود = مريض
انشد = اسأل
قراده =حظ سيء
كشته =رحله
هبيط= منخفض
قصله= قصير
النتفه= الشخص القصير ضعيف البنيه
لوفري = صفه تطلق على الشخص سئ السمعه المتلاعب وصاحب مشاكل
هرار = صفة تطلق على الكلام عديم الفائدة وعلى العمل الذي لا فائدة ترجي من ورائه
لا تصبغني =صفة تطلق على الشخص اللى كثير المجاملات الذي يتودد ويمتدح ليحصل على بغيته وهدفه
ثقيل طينه= هي صفة تطلق على ثقيل الدم الذي لا يتقبله الناس سواء بالاحاديث او في التصرفات
ويع= القصد منها للتعبير عن كل شئ قبيح او قذر مما تشمئز له النفس
يخوزر = مثال فلان يخوزر بعيونه يعني يصوب عيونه الي شى معين ويفتحها مثل الفنجال
داعوس \ زرنوق= ممر ضيق
دريشة=وهي كلمة تركية تعني النافذة
شلونك=شخبارك
زينة=بخير الحمد للله
بلاوي=مصايب
وايد \ واجد=كثير
ما هقيتها منك= ماتوقعتها منك
قطوة=قطة
قبقاب=إنعال الله إيعزكم
قبسة= وجه نحس بس على فكرة مانلفظها قاف تنلفظ بشكل ثاني اكيد سمعتوها في المسلسلات تنلفظ (g) في مثل كلمة girl
اقلبك ويهك=اقلب وجهك او روح فارق
وين ذلف = وين راح
مقطن= معفن
املح=لون باهت
مصدي= فيه صدا
جدر-صفرية= اللي يطبخون فيه ( قدر )
دلالة- عجفة - جدايل= جدايل
يهاوش=يشاغب _يضارب
إنحاش=ابتعدوهرب
وهقتني=حيرتني(ورطني)
الرّبع= الأصدقاء
دش= ادخل
انطم=كف عن الكلام وسكت
شوي=قليل
كفخة= صفعه
بّس= يكفي < كلمة هندية الاصل
بانكه= مروحه<هندية
سويج=مفتاح كهرباء<إنجليزية
بلك=إبريزة كهرباء<إنجليزية
برواز == > إطار == > فارسية
وايرات=اسلاك
دفه = عبايه
زهيوي = صرصور
باجر=بكره
زطي = البخيل , الشح , رزيل
يتحلطم= يتذمر ! يتكلم مع نفسه لأن شيء لا يعجبه !
سكان= مقوّد السيارة
جيكرة= قبيحة الشكل
سيكل=دراجة
ايسي= المكيف
مايعة= دلوعة وتتمايل في المشي
دليعة=دلوعة
أنجب= اسكت
انجعس = نام متمددا
مصادف= انزهق ! استجن ! خائف
جوتي=حذاء
ربشه= الشخص الذي لايجلس في مكانه
الهايم= اللي ما يقعد في مكانة .. دائمـا يتمشى في الشوارع مثلا .(صايع)
بوية= مسترجلة.
بناتي= اللي يتشبه بالبنات
شيل عليه= يعني أهرب .. أركض بسرعة
رحت ملح= رحت فيها \ راحت علي
شلاخ =الذي يكذب على الناس ويقول لهم أشياءلم تحدث !!
سوسة= الشخص النمَام ,, الذي يفتعل المشاكل بين الناس
سيده: مستقيم
نفنوف= فستان
آلو = بطاطاس كلمة هندية الاصل
دودهني= خربطني
دقَه =يعني مقلب
يخمد= ينام
قفشه \ كمجة= ملعقة
غب غب =غبي
تقص علي = تكذب علي
خرعتني = يعني خوفتني
كشخة = شخص أنيق
تراكي= حلق الاذن
مالت عليك = طاح حظك
فشلنتا= خجلتنا
ما لي خلق = ما الي مزاج
وخر= ابتعد
مواعين= اواني
يغازل= يعاكس
كشة \ طره= الشعر الي مو ممشط او كثيف وليف
اقرع= اصلع
غضارة= اناء صغير ( ملة )
جود= بشد الجيم يعني امسك
يقصحص \ تقحيص= يعمل حركات بالسيارة تفحيط
كلمات اصلها انجلينزي:
hose = هوز
wire = واير
spanner = سبانة
tire = تاير ( اطار السيارة )
سكروب ( مفك البراغي ) = screwdriver
ديكور =decoration
منظرة = Mirror
كيبل = Cable
كوب = Cub
بوت (جوتي طويل) = Boot
هرن (بوري السيارة) = Horn
بيب (أنبوب) = Pipe
سيت (مقعد السيارة) = seat
بنسل (قلم رصاص) = Pencil
تيب (لاصق) = Tape
كاتشب (صلصة طماطم) = Ketchup
======
بوز= فم
خشم= انف
زيلة= سلة القمامة
بيليان \ بيلجان = باذنجان
طماطه \ طماط = طماطم او بندورة
موسدة= مخدة
كسكبال \ سكسبال= فول سوداني
سنبل= فول سوداني مقلي ومقشر
قشور= قشرة
ياهل \ جاهل = طفل
دياج \ دياي = دجاج
مفهي= ساهي وسرحان
مجبوس = كبسة
نفاخة= بالونة
بوك = محفظة صغيرة لحفظ النقود
ماي= ماء
حمبصيص \ ابو فروة = كستناء
حاط دوبه ودوبي= تعني معاند أو متحدي
إستكانه = كوب الشاي الصغير
خلق =قماش
رافع خشمه =- مغرور او متكبر
رزه = له شخصيه محترمه
متشقق =فرحان جدا
انشق =تمزق
انكت بكسر النون والكاف=انسكب
مشخال = مصفى
انشدخ= طاح أو سقط من من وضعه الطبيعي
صك \ بند (بشد النون) = اغلق_ قفل مثال: اغلق الباب ( صك الباب ) بند التلفزيون
تكفا= ارجوك
فلة= وناسة
ويع \ وجع = للتعبير عن كل شي قبيح او العصبية
لوعت جبدي = قرفتني
زهق= ملل وطفش
جاي= شاي
موبايل= جوال
كردت= رصيد الجوال
قهوه= مقهى
وياي= معاي
رجولك \ ريولك = رجلك
ريلي \ رجلي = زوجي
جاري \ قاري = عربة
مصرقع \ مخرخش = مو صاحي اهبل ومجنون
متين= سمين
بصطه= يعني قعده او مكان يقعدون فيه الربع وغالبا على الارض
يمي = جنبي
فلتة= واحد عجيب ما يتفوت ونقدر نقول عنه ذكي
حياوي= يستحي
براطم = شفايف كبار او مليانة شوي
ريوق= فطور او وجبة الافطار
غرشة=كلمة فارسية تعني جرة الماء
قوطي=كلمة تركية تعني علبة من الصفيح ( قوطي بيبسي )
بييييييه \ امبيه = للتعجب من الشي او المصيبة
وي = للتعجب من الشي والضحك
حدي= يعني كثير مثلا متمللة حدي
جنطة \ شنطة = حقيبة

وطبعا في كلمات وايد اكيد تعرفونها ودايما نكررها مثل أفا وتخسي هههههه

ان شاء الله فهموتو شي ؟؟؟؟؟؟ وعرفتوا تقولونهم وضحكتو بصراحة عندنا كلمات مادري من وينا جايبينها او نقولها

شنو اكثر كلمات عجبتكم ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟